米田 透 「響焔」 2017年8月分投句用作品集


最終更新日: 2017年10月27日


青焔集(9句) 締切:2017年8月25日

蝉時雨   (横浜)米田 透

英国の時代劇観て夏の夜
枝豆のおいしい頃となりにけり
さりげない一品小鉢のモロヘイヤ
新しいやり方に沿い桃を剥く
不器用に冷し中華の出来上がり
秋暑しチキンカレーに紅生姜
今年もまた自宅で作るかき氷
終戦忌地下鉄出れば土砂降りに
十回目の聖地巡礼蝉時雨


 
俳句 日付 備考
9127 早起きして作句三昧冷奴
Got up early, concentrated on making haiku, hiyayakko
2017/7/24 短文
9128 英国の時代劇観て夏の夜
Watch UK historical play, summer night
2017/7/25 短文
9129 ゴーヤ肉詰めホームページを更新す
Meat-stuffed bitter gourd, update home page
2017/7/26 短文
9130 海鰻とも書くそうな穴子食う
Written as sea eel as well, eat conger
2017/7/27 短文
9131 兄と囲碁この暑さにもよく耐えて
Play Go with brother, well enduring this hotness
2017/7/28 短文
9132 ゴーヤ茄子炒めこの頃ゴーヤよくもらう
Bitter gourd and eggplant sautee, recently bitter gourds are given frequently
2017/7/29 短文
9133 枝豆のおいしい頃となりにけり
Now, green soybean becomes delicious
2017/7/30 短文
9134 冷やしうどん夕食メニュー自然体
Cold wheat noodle, natural style for dinner menue
2017/7/31 短文
9135 二十四時間進行ドラマ夏の夢
24 hours ongoing drama, summer dream
2017/8/1 短文
9136 豚肉茄子炒め夜帰宅後にいただきぬ
Sauteed pork and eggplant, ate after coming home
2017/8/2 短文
9137 プチ餃子上手に蒸して夏の宵
Mini-jiao-zi, being well steamed, summer evening
2017/8/3 短文
9138 さりげない一品小鉢のモロヘイヤ
Subtle addition, small pot of mulukhiya
2017/8/4 短文
9139 昼夜とカレーが続き夏の果て
Ate curry for lunch and dinner, end of summer
2017/8/5 短文
9140 新しいやり方に沿い桃を剥く
According to a new way, peel a peach
2017/8/6 短文
9141 不器用に冷し中華の出来上がり
Unskillfully cold Chinese noodle completed
2017/8/7 短文
9142 期せずしてミニ集会に夏の寺
Unexpected mini meeting, summer temple
2017/8/8 短文
9143 近隣の薬スーパー冷房中
Drug super near here being air-conditioned
2017/8/9 短文
9144 感謝して鰯蒲焼完食す
Eat all kabayaki of sardine with gratitude
2017/8/10 短文
9145 若者の話よく聴き夏休み
Well listened to young people, summer holidays
2017/8/11 短文
9146 秋暑しチキンカレーに紅生姜
Hot autumn, benishouga for chicken curry
2017/8/12 短文
9147 今年もまた自宅で作るかき氷
This year as well, homemade shaved ice
2017/8/13 短文
9148 人の話ひたすら聴いて秋初め
Carefully listened to a person, beginning of autumn
2017/8/14 短文
9149 終戦忌地下鉄出れば土砂降りに
War-end anniversary, get off subway to encounter heavy rain
2017/8/15 短文
9150 水施餓鬼終え珈琲の豆買いに行く
After Water Consolatory and Merit Transfer Service, go and buy coffee beans
2017/8/16 短文
9151 猫の写真展子の誕生日うなぎ食う
Exhibition for photographs on cats, eat eel for birthday of son
2017/8/17 短文
9152 チャイム鳴り出れば夕立知らされて
Chime out, answer it to know rain gush
2017/8/18 短文
9153 兄弟四人三局の囲碁生ビール
4 brothers, 3 games of Go, draft beer
2017/8/19 短文
9154 囲碁は勝ち過ぎ残暑厳しき戸塚かな
Too many wins for Go games, severe late-summer heat in Totsuka
2017/8/20 短文
9155 十回目の聖地巡礼蝉時雨
Minminzemi, 10th seichijunnrei
2017/8/21 短文
9156 夏の午後寺の守衛を務めけり
Summer afternoon, worked as a guard of temple
2017/8/22 短文

米田透短文集2017年8月分へ


Haiku Indexへ戻る


ご意見をお聞かせ下さい